在過去的一周裏，由於市場恐懼情緒占據上（shàng）風，船東（dōng）繼續在新造（zào）船訂（dìng）單上“保持冷靜”，但（dàn）二手船的交（jiāo）易仍然相當穩定。

　　船舶（bó）經（jīng）紀（jì）商Allied Shipbroking在其最新的周報中表示：“過去一周，新造船訂單有限（xiàn），整個市場發展相對平（píng）淡。在幹散貨板塊，新造船（chuán）的走（zǒu）勢與（yǔ）市場（chǎng）出現的波動趨（qū）同。鑒於普遍市場情緒仍然（rán）相對強（qiáng）勁，以及運費似乎（hū）再次回升，預計在今年年底（dǐ）前會出現（xiàn）許多新造船訂單。在油輪（lún）市場，過去一周沒有出現（xiàn）任何新造船訂單，，船東購船欲望（wàng）仍然不高。集裝箱船板塊（kuài），船東（dōng）‘胃口（kǒu）’依（yī）舊保（bǎo）持 ‘健康’。”