11月（yuè）29日，受洪災、強降雨影（yǐng）響，50多艘（sōu）船（chuán）被困在溫哥華港等待卸貨。

　　持續（xù）的（de）降（jiàng）雨使（shǐ）得溫哥華港所在的（de）不列顛哥倫比（bǐ）亞省將緊急狀（zhuàng）態延長至12月14日。從港口到其他（tā）地區的鐵路和公路連（lián）接仍然無解，集裝（zhuāng）箱繼續在港口（kǒu）碼頭積壓。

　　為幫助解決這一問題，聯邦政政（zhèng）府已決定提供超過400萬加元的資金（jīn），用以開發一塊40英畝的工業用地，臨（lín）時儲存空集裝箱。

　　目前，聯邦（bāng）政（zhèng）府和省政府已經成立了一個供應鏈恢複工作組，以幫助（zhù）確定（dìng）支（zhī）持供應鏈（liàn）運作的優先次序，並啟動（dòng）了一項調查，以收集（jí）利益相關者對該進程的意見（jiàn）。政（zhèng）府（fǔ）已（yǐ）經要求托運人在運送（sòng）非必要貨（huò）物時保持克製（zhì）。

　　加拿（ná）大兩大（dà）鐵路之一的加（jiā）拿（ná）大國（guó）家鐵路公司於周一關閉了（le）該地區（qū）的服務。

　　加拿大國家（jiā）鐵路公司稱（chēng）："在周末移動（dòng）了七列火車後決（jué）定主動關（guān）閉運輸網絡，因為（wéi）持續的強降雨（yǔ）導致滑坡活（huó）動增（zēng）加。溫哥華（huá）港在一（yī）份更（gèng）新中指出，“目前還沒（méi）有該地區恢（huī）複鐵路運營的時間表（biǎo）”。

　　溫哥華港的兩（liǎng）家卡車公司的司機（jī）本周發出了罷工通知。然而，其中一家公司Aheer Transportation現在已經與司機們達成了初步協議。若Prudential Transportation無法在周五前解決與司機的（de）糾紛，約120名司機將開始罷工。

　　資（zī）料來源：海（hǎi）運圈聚焦、Splash247  記者（zhě）：Evan Liu